A-A+

《奥特曼》大电影将让孩子一战成名

2011年05月22日 网事前沿 评论 2 条 阅读 275,392 views 次

       看到网上说:一幼儿园老师打来电话,说孩子表现异常,半天时间,连续将班内20多个小朋友推倒,并问是否带小朋友去看了《奥特曼》大电影,答曰是,老师称,本周班内共5 名小朋友暴力倾向严重,经询问全部刚刚看过《奥特曼》,逐无语。
       国人的固有思维将奥特曼归为儿童派
奥特曼是如何进入中国,并且大行其道的,应该是一笔难以算清楚的帐。据战台烽所知,奥特曼本身就版权归属复杂,各类型奥特曼分归不同公司,以圆谷为多。想当年上海世纪华创引进迪迦奥特曼,也是颇费脑筋,是时内地各类奥特曼、咸蛋超人(另一翻译名称,多见港台),大行其“盗”,充斥街头巷尾。话说回来,谁让咱们中国创意产业的内容和产品匮乏,以及玩具市场行情混乱?才让劣质图书伴随劣质玩具,以及网络或光盘的系列片,在中国横行,不仅伺候了众多成年奥特曼迷,同时也招惹得小朋友们好不欢喜。
       鉴于中国的动画片,都基本是为儿童而作,因此我们固有的思维习惯是,动漫就是儿童专属,所以当已经将动漫细分为各年龄阶层各兴趣爱好的日本动漫进入中国之后,我们依然认为这些就是小孩的东西,并未进行有效的控制可引导,以至于很多成人娱乐作品都抛向了孩子,包括《蜡笔小新》,也包括《奥特曼》。
君不见,当年有公司联合日本,拍摄了属于中国的特摄英雄片《中国战士阿龙》,也很快被相关部门叫停了么?但是,这“阿龙”虽消失,但他的日本祖宗,在国内却从未消沉!
      奥特曼被我们“请狼入室”
      战台烽无条件亲赴日本调查,但从同行处得知,“奥特曼”系列在日本的播出有很多限制,比如说,不能在黄金时间播出等等,当然也有媒体称“奥特曼”在日本被禁,这是一种不准确的说法,其实“奥特曼”迷还是大有人在,对于一个系列,衍生出几十上百的“奥特曼” 英雄和不计其数的怪兽系列,纵横动漫界几十年,也算是一个产业内容的营销奇迹。但是,怪异、暴力、末世的故事内容,绝对不是给孩子的教科书。日本人民很谨慎,中国家长很糊涂,如今街头经常看到很多婴幼儿都手持小小奥特曼在玩耍,所以别怪是狼来了,其实是我们请狼入室。
有那么一句话,曾经在国内很火,那就是“幸福是什么?幸福就是猫吃鱼,狗吃肉,奥特曼打小怪兽!”再好的广告语,都比不过这一句话对“奥特曼”这一品牌的推广,又欢喜,又可爱,还有励志感,这样强大的群众口碑基础,胜过多少硬广。
       对待“奥特曼”,我们其实不公平
      今年,“奥特曼”终于来了,首次登上了中国的大银幕,有关这部大电影,其实也有必要说一说。先说不公平的地方:
      首先,貌似电影局或者引进发行公司,对日本影片向来都心存芥蒂,很少能看到如引进好莱坞大片那样的全球同步上映,不是日本大片进不来,就是引进时间严重之后,此部大电影,本是在日本2009年公益,时隔这么久才正式走入中国院线,对影片不够公平。
      再有,就是片名,按照日本的原版片名《大怪獣バトル ウルトラ銀河伝説 THE MOVIE》翻译来看,《大怪兽之战:奥特曼银河传说》是比较贴近的译名,但看看我们引进后的名字——《宇宙英雄之超银河传说》,你就会发现有两个最重要的元素被拿掉,其一就是“大怪兽”,其二就是“奥特曼”,也许是因为有种种限制,也许是因为新片名更容易造成一种荡气回肠的超前银河战争感,但战台烽认为,此种文不达意,且连主角都忽视的做法,是不尊重原作的表现,令人鄙视。
     “ 奥特曼”到国内,对我们其实不厚道
       再说不厚道的地方:
       影片引进后,一些做法也不厚道起来。先说广告。我相信引进方和宣传方应该知道,这货不是一个儿童片,但偏偏在少儿频道大打广告,频次之密集,大有超越曾经的《喜羊羊和大灰狼》的大电影之势,这事相当不厚道,别狡辩少儿频道还有很多少年观众,但最容易被广告引导的,还是尚缺乏辨识能力的幼儿。也别说为什么家长不给把一道关,问如今多少家长在国内没有电影分级的情况下,能清楚判别一部电影的适应人群?
       其次是有关赠品,其实送赠品是诱惑小朋友的不二法宝,但此次《奥特曼》大电影的赠品实在太忽悠,广告称购票将有机会得限量版水晶奥特曼,拿到手才发现,是一个比手指头还短的软塑料小玩具,大人觉得忽悠,孩子可不这么想,一个朋友就告诉战台烽,他们家的孩子坚决相信,这软软的小东西,就是水晶!唉,刚刚在认知培养期的孩子,就这样留下了对水晶的第一印象,不知道当他有一天真的明白水晶到底为何物的时候,该做何感想?
      观影引导缺失是无责任心的掘金表现
      有关观影引导,其实非常缺失。一部一个半小时多的影片,有百分之八十的场面都是战斗场面,而据多个朋友称,影厅内也被众多00后小朋友和他们的家长占据,目前看来,最不应该去观影的人群成了票房的主力,谁还会在海报上注明“小朋友谢绝入场”呢,利益所趋,良心无存。
       当然,还心存疑惑的地方在于,战台烽刚通过微博发了一条有关观影送的所谓“水晶奥特曼”的内容,就有貌似粉丝的人前来骂战,称观影不在乎多我一个少我一个,像我这种看了还有意见的人,人家不稀罕。对于前来胡搅蛮缠的帐号,战台烽不堪其扰,只能拉黑,没成想人家马上就又有新马甲过来,继续口水,后来战台烽有心看了下两个帐号,近期发布和转发的都是有关排厅、票房类的内容,虽此人称自己不是发行方,但战台烽不能不存疑惑,这又成了一部只能夸,不能有任何其他意见的“娇宝”电影,如若真是发行方或者宣传方所为,战台烽只能对此感到悲哀。
       废话太多,最后只想说一句,电影分级制度势在必行,特别是对少年儿童来讲,尤其需要,希望借此次彪悍的 “儿童片”《宇宙英雄之超银河传说》在国内的上映,能引起更多主管部门的关注,尽早在国内颁布并实施电影分级制度,你们要是米这个能力或者精力,能否让这些引进片先沿用原产国的分级标准呢?好歹得行动起来了,拜托!!

标签:
Copyright © 风恋尘香 保留所有权利.   Theme  Ality

用户登录